Aktualności
X Winobraniowe Spotkania Teatralne
Monodram
Leony 2007
Zespół art.
Repertuar
O repertuarze
W przygotowaniu
Przegląd Współczesnego Dramatu
II Letni Festiwal Off Teatr
Winobraniowe Spotkania Teatralne
Powinobraniowe Spotkania Teatralne
Nowe fotele
Sponsorzy
Noce poezji
Oferta dla szkół
Leony 2006
Kronika
Archiwum
O Teatrze
Wydawnictwa
Linki
Przetargi
Projekty
Kontakt
Liczba odwiedzin:
000000
od 10.04.2007

 SCENA MŁODYCH REŻYSERÓW

Martin McDonagh
"
CZASZKA Z CONNEMARA"
(A Skull In Connemara)

 

 Przekład:
KLAUDYNA ROZHIN

Reżyseria i opracowanie muzyczne:
MAŁGORZATA ANNA SIUDA

Scenografia:
ALEKSANDRA MARCZEWSKA

Asystent reżysera:
AGNIESZKA BUCK


PRAPREMIERA POLSKA
14 września 2003

 

OBSADA:

Maria WEIGELT - Mary
Jerzy KACZMAROWSKI - Mick
Janusz MŁYŃSKI - Martin
Tomasz OLEJARCZYK - Thomas

Opieka artystyczna i literacka - Andrzej BUCK

 

     Martin McDonagh (ur.1970) – jeden z najgłośniejszych dramatopisarzy irlandzkich, choć od urodzenia mieszka w Londynie. Często jednak bywa w Irlandii, u rodziców, którzy po latach pobytu w Anglii powrócili do ojczyzny.
    
Mimo braku wykształcenia McDonagh bardzo szybko przebił się na sceny londyńskie i irlandzkie; debiutował w 1996 roku na deskach irlandzkiego The Druid Theatre Company. Obecnie jego obie trylogie: leenańska, w skład której wchodzą: Królowa piękności z Leenane, Czaszka z Connemara i Samotny zachód oraz trylogia wysp Aran z utworami: Porucznik z Inishmore, Sądny dzień w Corey i Kaleka z Inishmaan grane są na całym świecie. Większość tych utworów była już wielokrotnie wystawiana w Polsce.
     McDonagh stał się znany nie tylko z powodu otrzymania wielu prestiżowych nagród. Wskutek nieokrzesanego zachowania szybko przylgnął do niego wizerunek zbuntowanego Irlandczyka, takie skrzyżowanie Andrzeja Bursy z Markiem Hłasko. Kolejne recenzje i wywiady wspominają o jego arogancji i zarozumiałości, o podobieństwie do młodego Orsona Wellesa i o niezwykłej wierze w siebie.

     Wszystkie sztuki McDonagha rozgrywają się na zapadłej irlandzkiej prowincji, wśród prostych ludzi, którzy nie znają innego świata. Irlandię obserwuje z dystansu. To ludzie, którzy tam mieszkają, ich mały zamknięty światek interesuje pisarza najbardziej.

     Czaszka z Connemara pokazuje mały urywek rzeczywistości: niewielką szopę i cmentarz oraz bohaterów zanurzonych w jednostajnej, beznadziejnej codzienności. Urozmaicają ją sobie końskimi dawkami samogonowej whisky, bójkami i sąsiedzkimi plotkami. Zdaje się, że w tym nieskomplikowanym prowincjonalnym świecie, wśród zwyczajnych ludzi ,trudno znaleźć temat dramatu. A jednak aż roi się tutaj od nieszczęść, tragedii, przestępstw i morderstw.
     „Ciemność pozwala wyzwolić blask serca” – twierdzi McDonagh, tłumacząc jednocześnie, dlaczego w jego sztukach tak dużo zła i ludzkiej nikczemności.

SPEKTAKL ODBYWA SIĘ
W KLUBIE UNIWERSYTECKIM
KOTŁOWNIA
ul. Wojska Polskiego 67

 

 

Ostatnia aktualizacja 18.12.2007r. g.21:02
Wersja do druku e-mail wstecz wstecz do góry do góry
23.05.2018 r.
Najbliższe przedstawienie:


Newsletter
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje oraz repertuar LT, wpisz swój adres e-mail:

dodaj usuń
OK
 
Kontakt

Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, możesz je zadać naszym pracownikom:
Impresariat LT


Łączy Nas ZielMAN

Zielonogórski Ośrodek Kultury
Zielonogórski
Ośrodek Kultury


Pajacyk

Serwis internetowy Lubuskiego Teatru dostępny jest za pośrednictwem ZMSK ZielMAN - www.zielman.pl