Historia Powinobraniowych Spotkań
Teatralnych w Lubuskim Teatrze
Winobranie, czyli Dni Zielonej Góry,
odbywają się we wrześniu każdego roku. To czas szczególny - imprezy,
koncerty, spektakle mają charakter rozrywkowy.
Spotkania Teatralne towarzyszące zielonogórskiemu
świętu po raz pierwszy zaistniały na scenie Lubuskiego Teatru w roku 1993.
Początkowo miały charakter prezentacji przedstawień, które w danym sezonie
znajdowały się w repertuarze LT i teatrów zaprzyjaźnionych. Z biegiem lat
ich charakter stawał się coraz wyraźniej określony.
Dociekliwym obserwatorom życia teatralnego
należy się wyjaśnienie dotyczące oznaczenia kolejnych Spotkań w LT. Od roku
1993 funkcjonowała nazwa Winobraniowe Spotkania Teatralne w Lubuskim Teatrze. W
sezonie 1998/1999 impreza przybrała nazwę: Nieboskie Spotkania Teatralne w
Lubuskim Teatrze (kontynuowane w sezonie następnym), co spowodowało, że
zmieniła się numeracja (I, II Nieboskie Spotkania dały początek
Winobraniowym Spotkaniom Teatralnym, które w sezonie 2006/2007 mają numer IX),
natomiast organizowane w październiku Powinobraniowe Spotkania Teatralne przejęły
i kontynuują numerację dotąd organizowanych spotkań wrześniowych (w sezonie
2005/2006 miały numer XII). Od roku 1999 dyrektorem artystycznym jest dr
Andrzej Buck.
Spotkania mają charakter festiwalu
teatralnego poświęconego dramaturgii określonego obszaru językowego i
kulturowego – irlandzkiego, żydowskiego, rosyjskiego, niemieckiego,
austriackiego i czeskiego.
I Winobraniowe Spotkania
Teatralne
20-26 września 1993
Sofokles ANTYGONA
reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Ray Cooney MAYDAY
reż. Wojciech Pokora
Lubuski Teatr
KABARET ELITA
Albert Ramsdell Gurney LISTY
MIŁOSNE
Obsada: Barbara Wrzesińska,
Daniel Olbrychski
Bogusław Schaeffer AUDIENCJA
II
w wykonaniu Mikołaja
Grabowskiego
ZIMY ŻAL
– piosenki Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory
wykonanie: Magda Umer,
Piotr Machalica, Zbigniew Zamachowski
II Winobraniowe Spotkania
Teatralne
18-25 września 1994
L.Pietruszewska SZKLANKA
WODY reż. Nikos Diamandis
Teatr Simijo w Atenach
Sofokles ANTYGONA
reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Carlo Goldoni SŁUGA
DWÓCH PANÓW reż. Józef Skwark
Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie
Ernest Bryll SMURFOWISKO
reż. Tomasz A.Dutkiewicz
Lubuski Teatr
Truman Capote PIĘKNE
DZIECKO reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Eurypides MEDEA
reż. Linas Marijus Zaikauskas
Rosyjski Teatr Dramatyczny na Litwie w Wilnie
KOMEDIA PUNCHA
reż. Luba Zarembińska
Lubuski Teatr
Bogusław Schaeffer AUDIENCJA
V reż. Mikołaj Grabowski
Teatr STU w Krakowie
WIECZÓR TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
reż. i choreogr. Jacek Łumiński
Śląski Teatr Tańca w Bytomiu
III Winobraniowe Spotkania
Teatralne
16-29 września 1995
Jan Brzechwa KOPCIUSZEK
reż. Ewa Marcinkówna
Lubuski Teatr
Aleksander Fredro ZEMSTA
reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Felix Mitterer TYLKO
UMRZEĆ reż. Artur Hofman
Teatr Powszechny w warszawie
Wacław Brzezicki PAN
TWARDOWSKI reż. Jerzy Lamenta
Lubuski Teatr
Anna Strońska NOCNE
ŻYCIE reż. Zdzisław Wardejn
Obsada: Ewa Dałkowska,
Zdzisław Wardejn
Teatr Powszechny w Warszawie
Jiři Koliba ZŁOTO
KRÓLA MEGAMONA reż. Krystyna Żylińska
Lubuski Teatr
Sofokles ANTYGONA
reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Ray Cooney MAYDAY reż.
Wojciech Pokora
Lubuski Teatr
Alfred Mieczkowski BYŁY
SOBIE ŚWINKI TRZY reż. Bohdan Radkowski
Lubuski Teatr
KABARET POTEM I JEGO GOŚCIE
William Szekspir SEN
NOCY LETNIEJ reż. Anna Proszkowska
Lubuski Teatr
BACHUS BIESIADNY
według scenariusza M.Robaczewskiego i J.j.Tomaszkiewicza reż. Jan
Tomaszkiewicz
Edward Albee TRZY
WYSOKIE KOBIETY reż. Michał Kwieciński
Teatr Wybrzeże w Gdańsku
IV Winobraniowe Spotkania
Teatralne
14-22 września 1996
Bogusław Schaeffer SCENARIUSZ
DLA NIEISTNEIJĄCEGO, LECZ MOŻLIWEGO AKTORA INSTRUMENTALNEGO
w wykonaniu Jana Peszka
Zbigniew Poprawski BAL
U KRÓLA LULA reż. Zygmunt Zdanowicz
Lubuski Teatr
William Szekspir HAMLET
reż. Waldemar Matuszewski
Lubuski Teatr
Alfred Mieczkowski BYŁY
SOBIE ŚWINKI TRZY reż. Bohdan Radkowski
Lubuski Teatr
Stanisław Ignacy Witkiewicz SONATA
BELZEBUBA
Teatr Dramatyczny w Gdyni
David Mamet EDMOND
– Teatr Polski w Poznaniu
Wacław Brzezicki PAN
TWARDOWSKI reż. Jerzy Lamenta
Lubuski Teatr
TRZECIA W PRAWO, DRUGA W LEWO OD
KSIĘŻYCA
Teatr im. L.Osterwy w Gorzowie Wlkp.
Wiesław Budzyński ROMANS
BATIARA
Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu
WIECZÓR TEATRÓW TAŃCA
Zespół Tańca Współczesnego Politechniki Lubelskiej
Aleksander Dumas TRZEJ
MUSZKIETEROWIE
Teatr Dramatyczny w Legnicy
Ewa Tarachowska ZŁOTA
RYBKA reż. Krystyna Żylińska
Lubuski Teatr
V Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
15-23 października 1997
Alfred Andersch OJCIEC
MORDERCY adapt. i reż. Maria Knilli
Teatr Schauburg w Monachium
George Tabori JUBLILEUSZ
reż. Piotr-Bogusłw Jędrzejczak
Lubuski Teatr
Mikołaj Gogol OŻENEK
reż. Siergiej Fiedotow
Teatr im. C.K.Norwida w Jeleniej Górze
Elfriede Jelinek CLARA
S. reż. Grzegorz Małecki
Lubuski Teatr
Waldemar Wolański KOTY
reż. Waldemar Wolański
Lubuski Teatr
Tankred Dorst FERNANDO
KRAPP NAPISAŁ DO MNIE TEN LIST reż. Piotr Kruszczyński
Teatr Polski w Poznaniu
Maria Wójcikowska SZYMBORSKA.
LEKCJA W STYLU BUFFO
Teatr im. S.Żeromskiego w Kielcach
Bogusław Schaeffer PRÓBY
reż. Piotr Szczerski
Teatr im. S.Żeromskiego w Kielcach
Aleksander Fredro ŚLUBY
PANIEŃSKIE reż. Jerzy Bińczycki
Teatr STU w Krakowie
VI Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
19-24 października 1998
Bruno Schulz SANATORIUM
POD KLEPSYDRĄ
adapt. i reż. Jan Peszek
Molier MIESZCZANIN
SZLACHCICEM reż. Tomasz Szymański
Teatr im. A.Fredry w Gnieźnie
Gabriela Zapolska MORALNOŚĆ
PANI DULSKIEJ reż. Ignacy Gogolewski
Teatr w Częstochowie
Michaił Bułhakow MISTRZ
I MAŁGORZATA reż. Siergiej Fiedotow
Teatr im. L.Osterwy w Gorzowie Wlkp.
Molier DON JUAN
rez. Waldemar Matuszewski
Teatr Polski w poznaniu
Ray Cooney WSZYSTKO
W RODZINIE reż. Wojciech Pokora
Lubuski Teatr
VII Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
Klasyka i gwiazdy
18-25 października 1999
Siemion Złotnikow ODCHODZIŁ
MĘŻCZYZNA OD KOBIETY reż. Tomasz Zygadło
obsada: Anna Seniuk, Jan Matyjaszkiewicz
Teatr Ateneum w Warszawie
Juliusz Słowacki MAZEPA
reż. i adapt. Adam Orzechowski
Teatr im. J.Osterwy w Gorzowie Wlkp.
Yasmina Reza SZTUKA reż.
Leszek Czarnota
Lubuski Teatr
Bernard Slade ZA ROK
O TEJ SAMEJ PORZE rez. Barbara Sass
obsada: Marzena Trybała,
Tomasz Stockinger
Teatr na Woli w Warszawie
Stanisław Wyspiański WESELE
rez. Adam Hanuszkiewicz
Teatr im. S.Jaracza w Olsztynie
Agnieszka Osiecka APETYT
NA CZEREŚNIE rez. Piotr-Bogusław Jędrzejczak
Lubuski Teatr
Emmerich Kalman KSIĘŻNICZKA
CZARDASZA rez. Daniel Kustosik
Teatr Muzyczny w Poznaniu
Witold Gombrowicz IWONA,
KSIĘŻNICZKA BURGUNDA reż. Zbigniew Lisowski
Lubuski Teatr
Jerome Kilty KOCHANY
KŁAMCA reż. Zbigniew Zapasiewicz
Teatr Dramatyczny w Warszawie
VIII Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
15-23 października 2000
Werner Schwab PREZYDENTKI
reż. Krystian Lupa
Teatr Polski we Wrocławiu
OFIARA WILGEFORTIS
na motywach powieści Olgi Tokarczuk reż. Piotr Tomaszuk
Teatr Wierszalin w Supraślu
Halina Dobrowolska MILIONERKA
reż. Zdzisław Wardejn
obsada: Ewa Szykulska i
Jerzy Zelnik
Scena na Piętrze w Poznaniu
Molier SZELMOSTWA
SKAPENA
Teatr Montownia w Warszawie
Richard O’Brien THE
ROCKY HORROR SHOW reż. Marcel Kochańczyk
Teatr Rozrywki w Chorzowie
Franz Lehar HRABIA
LUXEMBURG
Teatr Muzyczny w Poznaniu
Marian Hemar PIĘKNA
LUCYNDA rez. Wiesław Komasa
Lubuski Teatr
Bertold Brecht OPERA
ZA TRZY GROSZE rez. Waldemar Wolański
Lubuski Teatr
Spotkanie z dramaturgią Stanisława Grochowiaka –
przegląd filmowy („Chłopcy”, „Szachy”, „Credo”) prowadzony przez
wykładowcę zielonogórskiej WSP, dr. Wojciecha
Śmigielskiego
IX Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
nie odbyły się
X Powinobraniowe Spotkania
Teatralne
Przegląd dramatu irlandzkiego
21-26 października 2002
John Milington Synge PROWINCJONALNY
PLAYBOY reż. Bogdan Kokotek
Lubuski tetar
Conor McPherson DUBLIŃSKA
KOLĘDA rez. Agnieszka Lipiec-Wróblewska
Teatr Studio w Warszawie
REELANDIA
- zespół tańca irlandzkiego (Warszawa)
Martin McDonagh KRÓLOWA
PIĘKNOŚCI Z LEENANE reż. Robert Gliński
Teatr Nowy im. T.Łomnickiego w Poznaniu
XI Powinobraniowe Spotkania
Teatralne w Lubuskim Teatrze
W kręgu kultury żydowskiej
22-25 października 2003
BYŁ SOBIE RAZ
scenar. i reż. Tomasz Pietrasiewicz
Teatr NN w Lublinie
JA JESTEM ŻYD Z „WESELA”
adapt. i reż. Tadeusz Malak
Stary Teatr im. H.Modrzejewskiej w Krakowie
MY BLUE
recital pieśni żydowskich Itziga Mangera w wykonaniu André
Ochodlo
Teatr Atelier w Sopocie
KONCERT ZESPOŁU KROKE
(Kraków)
XII Powinobraniowe Spotkania
Teatralne w Lubuskim Teatrze
W kręgu dramatu rosyjskiego
16-30 listopada 2004
Nikołaj Kolada MARTWA
KRÓLEWNA reż. Paweł Szkotak
Teatr Polski w Poznaniu
Nikołaj Żelezcow DIALOGI
O ZWIERZĘTACH reż. Krzysztof Rekowski
Teatr im. C.K.Norwida w Jeleniej Górze
Nikołaj Gogol OŻENEK
reż, Bogdan Kokotek
z udziałem Anny Seniuk
Lubuski Teatr
Nikołaj Gogol REWIZOR
reż. Jan Klata
Teatr Dramatyczny im. J.Szaniawskiego w Wałbrzychu
W przygotowaniu
XIII Powinobraniowe Spotkania
Teatralne w Lubuskim Teatrze
Niemcy-Austria-Czechy
21-27 października 2006